-
1 swordsman
[ˈsɔːdz-] nouna man who can fight or fence with a sword.مُبارِز بالسَّيْف -
2 fægter
-
3 šermiar
-
4 мечувалец
swordsman* * *swordsman -
5 mačevalac
swordsman, sportaš fencer* * *• swordsman -
6 фехтовальщик
swordsman имя существительное: -
7 ahli anggar
swordsman -
8 qilichboz
swordsman -
9 skylmingamaîur
-
10 սուսերամարտիկ
Հայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary) > սուսերամարտիկ
-
11 espadachín
m.good swordsman, skilled swordsman, swordsman.* * *1 swordsman2 peyorativo (presuntuoso) bully* * *SM1) (Esgrima) skilled swordsman2) pey bully, thug* * *masculino skilled swordsman* * *masculino skilled swordsman* * *skilled swordsman, fine swordsman* * *
espadachín sustantivo masculino fine swordsman
' espadachín' also found in these entries:
English:
swashbuckler
- swordsman
- sword
* * *espadachín nmswordsman* * *m skilled swordsman -
12 Fechter
* * *der Fechterfencer; swordsman* * *Fẹch|ter ['fɛçtɐ]1. m -s, -, Fech|te|rin[-ərɪn]2. f -, -nenfencer* * *(a man who can fight or fence with a sword.) swordsman* * *Fech·ter(in)<-s, ->[ˈfɛçtɐ]m(f) fencer* * *der; Fechters, Fechter, Fechterin die; Fechter, Fechternen fencer* * ** * *der; Fechters, Fechter, Fechterin die; Fechter, Fechternen fencer* * *- m.fencer n.swordsman n. -
13 lame
lame [lam]1. feminine nouna. ( = tranchant) [de couteau, scie] bladec. ( = vague) wave2. compounds* * *lam1) (de couteau, scie, tournevis) blade3) ( plaque mince) (de métal, bois, etc) strip; ( de store) slat; ( de ressort) leaf4) ( vague) breaker•Phrasal Verbs:* * *lam nf1) [couteau, rasoir] blade2) (= vague) wavelame de fond — ground swell no pl
3) (= lamelle) strip* * *lame nf1 (de couteau, scie, mixer, tournevis) blade; ( de bulldozer) blade; lame à double tranchant double-edged blade; visage en lame de couteau hatchet face;3 ( plaque mince) (de métal, bois, etc) strip; (de store, persienne) slat; ( de ressort) leaf; ( de schiste) layer; ( pour microscope) lame (porte-objet) slide;4 ( vague) breaker.lame de fond lit ground swell; fig upheaval; lame de parquet ( longue) parquet strip; ( courte) parquet block; lame de rasoir razor blade; coupant comme une lame de rasoir razor-sharp.[lam] nom féminin1. [de couteau] blade[de scie] web[de tournevis] shaft2. (littéraire) [épée] swordune bonne ou fine lame [personne] a fine swordsman3. AUTOMOBILE [de ressort] leaf4. CONSTRUCTION [de store] slat7. [vague] wave -
14 sabreur
-
15 épée
épée [epe]feminine noun* * *epenom féminin swordc'est un coup d'épée dans l'eau — fig it was a complete waste of effort
* * *epe nf* * *épée nf1 ( arme) sword; se battre à l'épée to fight with swords; tirer l'épée to draw one's sword; c'est un coup d'épée dans l'eau fig it was a complete waste of effort; passer qn au fil de l'épée to put sb to the sword;2 ( personne) swordsman/woman; excellente épée excellent swordsman/woman;3 ( sport) épée fencing.l'épée de Damoclès the sword of Damocles.[epe] nom féminin -
16 фехтувач
fencer, master of fencing, swordsman* * *fencer ; swordsman* * *fencer, master of fencing, swordsman -
17 spada
f sword* * *spada s.f.1 sword: spada alla mano, sword in hand; spada da scherma, foil; duello alla spada, duel with swords; battersi con la spada, to sword fight; brandire la spada, to brandish one's sword; cingere la spada, to gird a sword; incrociare la spada con qlcu., to measure (o to cross) swords with s.o.; sguainare, rinfoderare la spada, to draw, to sheathe one's sword; tirare di spada, to fence // la spada della giustizia, the sword of Justice // la spada di Damocle, the sword of Damocles // egli è un'ottima spada, he is an excellent swordsman (o fencer) // difendere qlcu., qlco. a spada tratta, to defend s.o., sthg. with all one's might // passare qlcu. a fil di spada, to run s.o. through (with one's sword) // chi di spada ferisce, di spada perisce, (prov.) they that live by the sword shall die by the sword* * *['spada] 1.sostantivo femminile1) (arma) sword2) (spadaccino) swordsman*2.sostantivo femminile plurale spade gioc. = one of the four suits in a pack of typical Italian cards••passare qcn. a fil di spada — to put sb. to the sword
difendere qcn., qcs. a spada tratta — to take up the cudgels for o on behalf of sb., sth
* * *spada/'spada/ ⇒ 10I sostantivo f.1 (arma) sword2 (spadaccino) swordsman*II spade f.pl.gioc. = one of the four suits in a pack of typical Italian cardsla spada di Damocle the Sword of Damocles; passare qcn. a fil di spada to put sb. to the sword; difendere qcn., qcs. a spada tratta to take up the cudgels for o on behalf of sb., sth. -
18 spadaccino
spadaccino s.m. swordsman*, fencer.* * *[spadat'tʃino]sostantivo maschile swordsman** * *spadaccino/spadat't∫ino/sostantivo m.swordsman*. -
19 espada
f.1 sword (weapon).estar entre la espada y la pared to be between the devil and the deep blue seaser una espada de dos filos o de doble filo to be a double-edged o two-edged swordla espada de Damocles the sword of Damoclesel pago de la hipoteca era una espada de Damocles para la familia the family always had the mortgage payments hanging over them2 swordsman.3 spade, spade playing card.m.matador (bullfighting).pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: espadar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: espadar.* * *1 (arma) sword2 (naipe) spade1 (torero) matador1 (palo de baraja) spades\desnudar la espada to draw one's swordentrar con espada en mano figurado to come in looking for troubleestar entre la espada y la pared figurado to be between the devil and the deep blue seaespada de dos filos figurado double-edged sword* * *noun f.* * *1. SF1) (=arma) sword2) pl espadas (Naipes) one of the suits in the Spanish card deck, represented by a swordSee:ver nota culturelle BARAJA ESPAÑOLA in baraja2.SMF (Taur) matador, bullfighter* * *I1) ( arma) sword2)a) ( carta) any card of the espadas suitIImasculino matador* * *= sword.Ex. The author uses the example of a public library to show that private funding is a two-edged sword'.----* cambiar las espadas por arados = turn + swords into ploughshares.* cogido entre la espada y la pared = caught between two stools.* de capa y espada = cloak-and-dagger.* entre la espada y la pared = between the rock and the hard place, between the devil and the deep blue sea, between a rock and a hard place.* Espada de Damocles, la = Sword of Damocles, the.* espada de dos filos = sword with two edges, two-edged sword.* estar entre la espada y la pared = be on the horns of a dilemma.* pez espada = swordfish.* poner entre la espada y la pared = press to + the point.* * *I1) ( arma) sword2)a) ( carta) any card of the espadas suitIImasculino matador* * *= sword.Ex: The author uses the example of a public library to show that private funding is a two-edged sword'.
* cambiar las espadas por arados = turn + swords into ploughshares.* cogido entre la espada y la pared = caught between two stools.* de capa y espada = cloak-and-dagger.* entre la espada y la pared = between the rock and the hard place, between the devil and the deep blue sea, between a rock and a hard place.* Espada de Damocles, la = Sword of Damocles, the.* espada de dos filos = sword with two edges, two-edged sword.* estar entre la espada y la pared = be on the horns of a dilemma.* pez espada = swordfish.* poner entre la espada y la pared = press to + the point.* * *A (arma) swordespada de esgrima épéeblandir la espada to brandish one's sworddesenvainar la espada to draw one's swordestar entre la espada y la pared to be caught between the devil and the deep blue sea, be between a rock and a hard place ( colloq)la espada de Damocles the Sword of DamoclesBmatador* * *
espada sustantivo femenino
1 ( arma) sword
2
◊ espadas suitb)
espada sustantivo femenino
1 sword
2 Naipes spade
♦ Locuciones: estar entre la espada y la pared, to be between the devil and the deep blue sea
' espada' also found in these entries:
Spanish:
acero
- blandir
- ceñirse
- pez
- puño
- vaina
- albacora
- atravesar
- empuñadura
- empuñar
- envainar
- filo
- pomo
- sacar
- traspasar
English:
barrel
- blade
- cloak and dagger
- devil
- flourish
- handle
- sheath
- spade
- swashbuckling
- sword
- swordfish
* * *♦ nf1. [arma] sword;desenvainar la espada to unsheathe one's sword;estar entre la espada y la pared to be between the devil and the deep blue sea, to be caught between a rock and a hard place;la espada de Damocles the sword of Damocles;el pago de la hipoteca era una espada de Damocles para la familia the family always had the mortgage payments hanging over them2. [naipe] = any card in the “espadas” suit3.espadas [palo] = suit in Spanish deck of cards, with the symbol of a sword♦ nmTaurom matador♦ nm o nf[espadachín] swordsman* * *I f1 sword;estar entre la espada y la pared be between a rock and a hard place2:II m TAUR matador* * *espada nf1) : sword2) espadas nfpl: spades (in playing cards)espada nmmatador, torero: bullfighter, matador* * *espada n sword -
20 lamé
lame [lam]1. feminine nouna. ( = tranchant) [de couteau, scie] bladec. ( = vague) wave2. compounds* * *lam1) (de couteau, scie, tournevis) blade3) ( plaque mince) (de métal, bois, etc) strip; ( de store) slat; ( de ressort) leaf4) ( vague) breaker•Phrasal Verbs:* * *lam nf1) [couteau, rasoir] blade2) (= vague) wavelame de fond — ground swell no pl
3) (= lamelle) strip* * *lame nf1 (de couteau, scie, mixer, tournevis) blade; ( de bulldozer) blade; lame à double tranchant double-edged blade; visage en lame de couteau hatchet face;3 ( plaque mince) (de métal, bois, etc) strip; (de store, persienne) slat; ( de ressort) leaf; ( de schiste) layer; ( pour microscope) lame (porte-objet) slide;4 ( vague) breaker.lame de fond lit ground swell; fig upheaval; lame de parquet ( longue) parquet strip; ( courte) parquet block; lame de rasoir razor blade; coupant comme une lame de rasoir razor-sharp.————————nom masculinune robe en lamé a spangled ou lamé dress
См. также в других словарях:
Swordsman 2 — (Dung Fong Bat Baai: Fung wan joi hei) est un film hongkongais réalisé par Ching Siu tung, sorti en 1992. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Swordsman 3 — (dong fang bú bài zhi feng yún zài qi) est un film hongkongais réalisé par Ching Siu tung et Raymond Lee, sorti en 1993. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Swordsman — Swords man, n.; pl. {Swordsmen}. 1. A soldier; a fighting man. [1913 Webster] 2. One skilled of a use of the sword; a professor of the science of fencing; a fencer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
swordsman — ► NOUN ▪ a man who fights with a sword. DERIVATIVES swordsmanship noun … English terms dictionary
swordsman — [sôrd′mən] n. pl. swordmen [sôrdz′mənsôrdz′mən] n. swordsmen [sôrdzmən] 1. a person who uses a sword in fencing or fighting 2. a person skilled in using a sword: Also Obs. swordman [sôrd′mən] n. swor … English World dictionary
Swordsman (comics) — Superherobox| caption= comic color=background:#ff8080 character name=Swordsman real name=Jacques DuQuesne publisher=Marvel Comics debut= Avengers #19 (Aug 1965) creators=Stan Lee Don Heck alliance color=background:#cccccc alliances=Avengers… … Wikipedia
Swordsman (comics) — Pour les articles homonymes, voir Swordsman. Swordsman est le nom de plusieurs super héros appartenant à l’univers de Marvel Comics. Jacques Duquesne Jacques Duquesne, le premier Swordsman, était une vedette de cirque, grâce à son extrême… … Wikipédia en Français
Swordsman (film, 1990) — Pour les articles homonymes, voir Swordsman. Swordsman est un film hongkongais réalisé par Ching Siu tung, King Hu, Ann Hui, Andrew Kam et Tsui Hark, sorti le 5 avril 1990. L intrigue est tirée du roman de Jin Yong Le Vagabond au sourire fier… … Wikipédia en Français
Swordsman II — Infobox Film name = Swordsman II image size = caption = director = Siu Tung Ching Stanley Tong producer = writer = Jin Yong narrator = starring = Jet Li Brigitte Lin Rosamund Kwan Michelle Reis music = cinematography = editing = distributor =… … Wikipedia
Swordsman — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Swordsman est un super héros de la série de bande dessinée des Marvel Comics. Swordsman est un film hongkongais réalisé par Ching Siu tung, King Hu, Ann… … Wikipédia en Français
swordsman — noun a) A person skilled at using swords in sport or combat; a fencer. He is a remarkable swordsman. b) A person who fights with a sword. Archers attempted to take down an unknown swordsman. Syn … Wiktionary
